GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Vöran</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vöran</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="font-size: 1.5em;">Vöran

</th></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center;">ital.: <i>Verano</i>

</td></tr>

<td style="width:50%;">Wappen

</td>

<td>Karte

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:

</td>

<td><a href="Italien" title="Italien">Italien</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Italienische_Regionen" title="Italienische Regionen">Region</a>:

</td>

<td><a href="Trentino-S%C3%BCdtirol" title="Trentino-Südtirol">Trentino-Südtirol</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Italienische_Provinzen" title="Italienische Provinzen">Provinz</a>:

</td>

<td><a href="S%C3%BCdtirol" title="Südtirol">Bozen – Südtirol</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Bezirksgemeinschaft" title="Bezirksgemeinschaft">Bezirksgemeinschaft</a>:

</td>

<td><a href="Burggrafenamt_(Bezirksgemeinschaft)" title="Burggrafenamt (Bezirksgemeinschaft)">Burggrafenamt</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>:<br><small>(VZ 2011/31.12.2024)</small>

</td>

<td>931/1.011

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Sprachgruppe" title="Sprachgruppe">Sprachgruppen</a>:

</td>

<td>98,53 % <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a><br><span style="visibility:hidden;">0</span>1,47 % <a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a><br><span style="visibility:hidden;">0</span>0,00 % <a href="Ladinische_Sprache" title="Ladinische Sprache">ladinisch</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Meereshöhe</a>:

</td>

<td>595–<span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">2025 <a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel"><abbr title="metri sul livello del mare (Höhe über dem Meeresspiegel)">m s.l.m.</abbr></a></span> (Zentrum: <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1200 <abbr title="metri sul livello del mare (Höhe über dem Meeresspiegel)">m s.l.m.</abbr></span>)

</td></tr>

<tr>

<td>Fläche:

</td>

<td>22,1 km²

</td></tr>

<tr>

<td>Dauersiedlungsraum:

</td>

<td>6,0 km²

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Fraktion_(Italien)" class="mw-redirect" title="Fraktion (Italien)">Fraktionen</a>:

</td>

<td>Aschl, <b>Vöran</b>

</td></tr>

<tr>

<td>Nachbargemeinden:

</td>

<td><a href="Burgstall_(S%C3%BCdtirol)" title="Burgstall (Südtirol)">Burgstall</a>, <a href="Hafling" title="Hafling">Hafling</a>, <a href="Meran" title="Meran">Meran</a>, <a href="M%C3%B6lten" title="Mölten">Mölten</a>, <a href="Sarntal_(Gemeinde)" title="Sarntal (Gemeinde)">Sarntal</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Postleitzahl_(Italien)" title="Postleitzahl (Italien)">Postleitzahl</a>:

</td>

<td>39010

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Telefonvorwahl_(Italien)" title="Telefonvorwahl (Italien)">Vorwahl</a>:

</td>

<td>0473

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Istituto_Nazionale_di_Statistica" title="Istituto Nazionale di Statistica">ISTAT</a>-Nummer:

</td>

<td>021112

</td></tr>

<tr>

<td>Steuernummer:

</td>

<td>00253800213

</td></tr>

<tr>

<td><a href="B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a> (2025):

</td>

<td>Daniela Mittelberger

</td></tr>

</tbody></table>

<p><b>Vöran</b> ([<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈføˑran</span></a></span></span>]; <a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a> <i>Verano</i>) ist eine <a href="Italienische_Gemeinden" title="Italienische Gemeinden">italienische Gemeinde</a> mit 1011 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in <a href="S%C3%BCdtirol" title="Südtirol">Südtirol</a> auf dem <a href="Tsch%C3%B6gglberg" title="Tschögglberg">Tschögglberg</a> mit Blick ins <a href="Etschtal" title="Etschtal">Etschtal</a> in der Nähe von <a href="Meran" title="Meran">Meran</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p>Die Gemeinde Vöran erstreckt sich über den <a href="Tsch%C3%B6gglberg" title="Tschögglberg">Tschögglberg</a>, einen das <a href="Etschtal" title="Etschtal">Etschtal</a> zwischen <a href="Meran" title="Meran">Meran</a> und <a href="Bozen" title="Bozen">Bozen</a> ostseitig begleitenden Höhenzug der <a href="Sarntaler_Alpen" title="Sarntaler Alpen">Sarntaler Alpen</a>. Das Dorfzentrum befindet sich in tieferen, <a href="Mittelgebirgscharakter" title="Mittelgebirgscharakter">mittelgebirgigen</a> Lagen des von Wald und Wiesen charakterisierten Gebiets im Westen der Gemeinde auf <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1200 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span> Höhe. Daneben bestehen noch zahlreiche verstreute Gehöfte, die an den Hängen über dem <a href="Aschler_Bach" title="Aschler Bach">Aschler Bach</a> dem <a href="Weiler" title="Weiler">Weiler</a> Aschl zugerechnet werden.

</p><p>Im Norden und Süden grenzt Vöran an die Tschögglberger Nachbargemeinden <a href="Hafling" title="Hafling">Hafling</a> und <a href="M%C3%B6lten" title="Mölten">Mölten</a>. Im Westen fällt das Gelände über steile Hänge ins Etschtal auf der Höhe von <a href="Burgstall_(S%C3%BCdtirol)" title="Burgstall (Südtirol)">Burgstall</a> ab. Im Nordosten findet das Gemeindegebiet an der Wasserscheide zum <a href="Sarntal" title="Sarntal">Sarntal</a>, über die auch die Grenze zur gleichnamigen Gemeinde <a href="Sarntal_(Gemeinde)" title="Sarntal (Gemeinde)">Sarntal</a> verläuft, auf rund <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">2000 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span> seinen höchsten Punkt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Obwohl der Ortsname auf ein römisches Landgut hinweist, machen sich die archäologischen Funde rar. Lediglich die zu Vöran gehörenden Teile der Furggl weisen Baustrukturen einer <a href="Wallburg" title="Wallburg">Wallburg</a> auf, die allerdings vorrömisch ist.

</p><p>Vöran wird erstmals im Jahr 1186 in einer Besitzbestätigungsurkunde <a href="Urban_III." title="Urban III.">Papst Urbans III.</a> für das Augustinerchorherrenstift Au-Gries (heute <a href="Abtei_Muri-Gries" title="Abtei Muri-Gries">Muri-Gries</a>) in <a href="Bozen" title="Bozen">Bozen</a> als <i>„Veran“</i> genannt.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

Wie insgesamt der Tschögglberg, war auch Vöran schon im 13. Jahrhundert als ausgezeichnetes <a href="Ackerbau" title="Ackerbau">Acker-</a> und <a href="Getreidebau" class="mw-redirect" title="Getreidebau">Getreidebaugebiet</a> ausgewiesen und ist als solches in den landesfürstlichen <a href="Urbar_(Verzeichnis)" title="Urbar (Verzeichnis)">Urbaren</a> genannt, so in jenem von <a href="Meinhard_II." title="Meinhard II.">Meinhard II.</a> von 1285/90.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

Die Gemeinde gehörte bis zum Ende des Ersten Weltkriegs zum <a href="Gerichtsbezirk_Meran" title="Gerichtsbezirk Meran">Gerichtsbezirk Meran</a> und war Teil des <a href="Bezirk_Meran" title="Bezirk Meran">Bezirks Meran</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ortsnamen">Ortsnamen</h2></div>

<p>Der Name fügt sich in die in der Gegend häufigen Namen auf -anum ein und geht auf Veranum (‚Landgut der <a href="Verus_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Verus (Begriffsklärung)">Verus</a>-Familie‘) zurück. Die Furggl ist mit <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">furcula</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Höhenpfad, kleiner Übergang‘</span> zu erklären.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politik">Politik</h2></div>

<p>Bürgermeister seit 1952:<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Ignaz Kröss: 1952–1976</li>

<li>Johann Kienzl: 1976–1985</li>

<li>Alfons Alber: 1985–2010</li>

<li>Thomas Egger: 2010–2025</li>

<li>Daniela Mittelberger: seit 2025</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bevölkerung"><span id="Bev.C3.B6lkerung"></span>Bevölkerung</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Einwohnerentwicklung">Einwohnerentwicklung</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sprachgruppen">Sprachgruppen</h3></div>

<p>Vöran ist gemäß den erhobenen <a href="Ethnischer_Proporz_(S%C3%BCdtirol)" title="Ethnischer Proporz (Südtirol)">Sprachgruppenzugehörigkeitserklärungen bzw. Sprachgruppenzuordnungserklärungen</a> eine weitgehend deutschsprachige Gemeinde. Als Berechnungsgrundlage der folgenden Prozentwerte wurden die gültigen Erklärungen von Personen mit italienischer Staatsbürgerschaft herangezogen.

</p>

<caption style="padding-bottom:1em">Verteilung nach Sprachgruppenzugehörigkeits- bzw. Sprachgruppenzuordnungserklärungen

</caption>

<th>Sprache</th>

</th></tr>

<tr>

<td align="left">Deutsch

</td>

<td>99,71 %

</td>

<td>99,62 %

</td>

<td>98,93 %

</td>

<td>97,90 %

</td>

<td>98,53 %

</td></tr>

<tr>

<td align="left">Italienisch

</td>

<td>0,29 %

</td>

<td>0,38 %

</td>

<td>0,59 %

</td>

<td>2,10 %

</td>

<td>1,47 %

</td></tr>

<tr>

<td align="left">Ladinisch

</td>

<td>0,00 %

</td>

<td>0,00 %

</td>

<td>0,47 %

</td>

<td>0,00 %

</td>

<td>0,00 %

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bildung">Bildung</h2></div>

<p>In der Gemeinde gibt es Bildungseinrichtungen für die deutsche Sprachgruppe. Diese umfassen einen Kindergarten und eine <a href="Grundschule_(S%C3%BCdtirol)" title="Grundschule (Südtirol)">Grundschule</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2></div>

<p>Vöran war eine von 10 Modellgemeinden der <a href="Arge_Alp" title="Arge Alp">Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer</a> (Arge Alp) und verfügt dadurch heute über ein Biosolarheizwerk, welches das Dorfzentrum zentral und durch Verwendung von <a href="Erneuerbare_Energie" class="mw-redirect" title="Erneuerbare Energie">erneuerbaren Brennstoffen</a> mit Wärme versorgt.

</p><p>In wirtschaftlicher Hinsicht sind die modern aufstrebende Landwirtschaft – die über 70 Höfe sind heute zum Großteil vollständig mechanisiert –, das ebenso blühende Handwerk und der Tourismus hervorzuheben. Viele Vöraner pendeln auch in die Städte <a href="Meran" title="Meran">Meran</a> und <a href="Bozen" title="Bozen">Bozen</a> oder in die umliegenden Dörfer (Hafling, Mölten, Burgstall und <a href="Sarnthein_(Sarntal)" title="Sarnthein (Sarntal)">Sarnthein</a>) aus.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>

<p>Für den Autoverkehr ist die Gemeinde über die Landesstraße 98 erschlossen, die von <a href="Meran" title="Meran">Meran</a> und <a href="Terlan" title="Terlan">Terlan</a> aus die Tschögglberger Gemeinden <a href="Hafling" title="Hafling">Hafling</a>, Vöran und <a href="M%C3%B6lten" title="Mölten">Mölten</a> miteinander verbindet.

</p>

<p>Seit 1957 ist das Bergdorf zudem mit der <a href="Seilbahn_V%C3%B6ran" title="Seilbahn Vöran">Seilbahn Vöran</a> von <a href="Burgstall_(S%C3%BCdtirol)" title="Burgstall (Südtirol)">Burgstall</a> im <a href="Etschtal" title="Etschtal">Etschtal</a> aus erreichbar. Im Jahre 2017 wurde die ursprüngliche Konstruktion durch eine komplett neue Anlage ersetzt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswertes">Sehenswertes</h2></div>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Liste_der_Baudenkm%C3%A4ler_in_V%C3%B6ran" title="Liste der Baudenkmäler in Vöran">Liste der Baudenkmäler in Vöran</a> und <a href="Liste_der_Naturdenkm%C3%A4ler_in_V%C3%B6ran" title="Liste der Naturdenkmäler in Vöran">Liste der Naturdenkmäler in Vöran</a></div>

<ul><li>das <a href="Knottnkino" title="Knottnkino">Knottnkino</a>, ein besonders gestalteter Aussichtspunkt auf dem Porphyrfelsen Rotsteinkogel</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%B6ran?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Vöran</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gemeinde.voeran.bz.it">Homepage der Gemeinde Vöran</a></li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220706/http://gis2.provinz.bz.it/mapAccel/docs/Landbrowser_docs/ErlauterndeBerichte_DE/111_erb.pdf">Landschaftsplan der Gemeinde Vöran</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. Juli 2022 im </i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a><i>)</i>. Amt für Landschaftsökologie, Autonome Provinz Bozen – Südtirol (PDF-Datei)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tirolatlas.uibk.ac.at/wsgi/places/show?lang=de&id=210112">Eintrag</a> im <i>Tirol Atlas</i> des Instituts für Geographie an der <a href="Universit%C3%A4t_Innsbruck" title="Universität Innsbruck">Universität Innsbruck</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Franz_Huter" title="Franz Huter">Franz Huter</a>: <i><a href="Tiroler_Urkundenbuch" title="Tiroler Urkundenbuch">Tiroler Urkundenbuch</a>.</i> I. Abt. Band 1. Innsbruck: Wagner 1937. S. 226, Nr. 429.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Hannes_Obermair" title="Hannes Obermair">Hannes Obermair</a>, <a href="Volker_Stamm" title="Volker Stamm">Volker Stamm</a>: <cite style="font-style:italic">Alpine Ökonomie in Hoch- und Tieflagen – das Beispiel Tirol im Spätmittelalter und in Früher Neuzeit</cite>. In: Luigi Lorenzetti, Yann Decorzant, Anne-Lise Head-König (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Relire l’altitude : la terre et ses usages. Suisse et espaces avoisinants, XIIe–XXIe siècles</cite>. Éditions Alphil-Presses universitaires suisses, Neuchâtel 2019, ISBN 978-2-88930-206-2, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>29–56, Bezug S. 34</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/publication/329558615_Alpine_Okonomie_in_Hoch-und_Tieflagen_-_das_Beispiel_Tirol_im_Spatmittelalter_und_in_Fruher_Neuzeit">researchgate.net</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:V%C3%B6ran&rft.atitle=Alpine+%C3%96konomie+in+Hoch-+und+Tieflagen+-+das+Beispiel+Tirol+im+Sp%C3%A4tmittelalter+und+in+Fr%C3%BCher+Neuzeit&rft.au=Hannes+Obermair%2C+Volker+Stamm&rft.btitle=Relire+l%E2%80%99altitude+%3A+la+terre+et+ses+usages.+Suisse+et+espaces+avoisinants%2C+XIIe-XXIe+si%C3%A8cles&rft.date=2019&rft.genre=book&rft.isbn=9782889302062&rft.pages=29-56%2C+Bezug+S.+34&rft.place=Neuch%C3%A2tel&rft.pub=%C3%89ditions+Alphil-Presses+universitaires+suisses" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gvcc.net/gemeindeamt/html/GEMEINDEN50-Jahre-dt.pdf"><i>Die Bürgermeister der Gemeinden Südtirols seit 1952.</i></a> (PDF; 15 MB) In: <i>Festschrift 50 Jahre Südtiroler Gemeindenverband 1954–2004.</i> <a href="S%C3%BCdtiroler_Gemeindenverband" class="mw-redirect" title="Südtiroler Gemeindenverband">Südtiroler Gemeindenverband</a>, <span style="white-space:nowrap;">S. 139–159</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 16. November 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AV%C3%B6ran&rft.title=Die+B%C3%BCrgermeister+der+Gemeinden+S%C3%BCdtirols+seit+1952&rft.description=Die+B%C3%BCrgermeister+der+Gemeinden+S%C3%BCdtirols+seit+1952&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.gvcc.net%2Fgemeindeamt%2Fhtml%2FGEMEINDEN50-Jahre-dt.pdf&rft.publisher=%5B%5BS%C3%BCdtiroler+Gemeindenverband%5D%5D"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-astat1981-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-astat1981_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://astat.provinz.bz.it/de/aktuelles-publikationen-info.asp?news_action=300&news_image_id=899072"><i>Volkszählung 1981 – Die amtliche Bürgerzahl und die Sprachgruppen in Südtirol nach Gemeinde und Bezirk.</i></a> <a href="Landesinstitut_f%C3%BCr_Statistik_der_Autonomen_Provinz_Bozen_%E2%80%93_S%C3%BCdtirol" title="Landesinstitut für Statistik der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol">Landesinstitut für Statistik der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol</a>, März 1983,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. Dezember 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AV%C3%B6ran&rft.title=Volksz%C3%A4hlung+1981+%E2%80%93+Die+amtliche+B%C3%BCrgerzahl+und+die+Sprachgruppen+in+S%C3%BCdtirol+nach+Gemeinde+und+Bezirk&rft.description=Volksz%C3%A4hlung+1981+%E2%80%93+Die+amtliche+B%C3%BCrgerzahl+und+die+Sprachgruppen+in+S%C3%BCdtirol+nach+Gemeinde+und+Bezirk&rft.identifier=https%3A%2F%2Fastat.provinz.bz.it%2Fde%2Faktuelles-publikationen-info.asp%3Fnews_action%3D300%26news_image_id%3D899072&rft.publisher=%5B%5BLandesinstitut+f%C3%BCr+Statistik+der+Autonomen+Provinz+Bozen+%E2%80%93+S%C3%BCdtirol%5D%5D&rft.date=1983-03"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-astat2001-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-astat2001_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-astat2001_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://astat.provinz.bz.it/downloads/mit17_02.pdf"><i>Volkszählung 2001 – Berechnung des Bestandes der drei Sprachgruppen in der Provinz Bozen-Südtirol.</i></a> <a href="Landesinstitut_f%C3%BCr_Statistik_der_Autonomen_Provinz_Bozen_%E2%80%93_S%C3%BCdtirol" title="Landesinstitut für Statistik der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol">Landesinstitut für Statistik der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol</a>, August 2002,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. Dezember 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AV%C3%B6ran&rft.title=Volksz%C3%A4hlung+2001+%E2%80%93+Berechnung+des+Bestandes+der+drei+Sprachgruppen+in+der+Provinz+Bozen-S%C3%BCdtirol&rft.description=Volksz%C3%A4hlung+2001+%E2%80%93+Berechnung+des+Bestandes+der+drei+Sprachgruppen+in+der+Provinz+Bozen-S%C3%BCdtirol&rft.identifier=https%3A%2F%2Fastat.provinz.bz.it%2Fdownloads%2Fmit17_02.pdf&rft.publisher=%5B%5BLandesinstitut+f%C3%BCr+Statistik+der+Autonomen+Provinz+Bozen+%E2%80%93+S%C3%BCdtirol%5D%5D&rft.date=2002-08"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-astat2024-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-astat2024_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-astat2024_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://astat.provinz.bz.it/de/aktuelles-publikationen-info.asp?news_action=300&news_image_id=1160209"><i>Ergebnisse Sprachgruppenzählung 2024 – Berechnung des Bestandes der drei Sprachgruppen in der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol.</i></a> <a href="Landesinstitut_f%C3%BCr_Statistik_der_Autonomen_Provinz_Bozen_%E2%80%93_S%C3%BCdtirol" title="Landesinstitut für Statistik der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol">Landesinstitut für Statistik der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol</a>, Dezember 1924,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. Dezember 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AV%C3%B6ran&rft.title=Ergebnisse+Sprachgruppenz%C3%A4hlung+2024+%E2%80%93+Berechnung+des+Bestandes+der+drei+Sprachgruppen+in+der+Autonomen+Provinz+Bozen+-+S%C3%BCdtirol&rft.description=Ergebnisse+Sprachgruppenz%C3%A4hlung+2024+%E2%80%93+Berechnung+des+Bestandes+der+drei+Sprachgruppen+in+der+Autonomen+Provinz+Bozen+-+S%C3%BCdtirol&rft.identifier=https%3A%2F%2Fastat.provinz.bz.it%2Fde%2Faktuelles-publikationen-info.asp%3Fnews_action%3D300%26news_image_id%3D1160209&rft.publisher=%5B%5BLandesinstitut+f%C3%BCr+Statistik+der+Autonomen+Provinz+Bozen+%E2%80%93+S%C3%BCdtirol%5D%5D&rft.date=1924-12"> </span></span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Liste_der_Gemeinden_in_S%C3%BCdtirol" title="Liste der Gemeinden in Südtirol">Gemeinden der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol</a></div>

<p><a href="Abtei_(S%C3%BCdtirol)" title="Abtei (Südtirol)">Abtei</a> |

<a href="Ahrntal_(Gemeinde)" title="Ahrntal (Gemeinde)">Ahrntal</a> |

<a href="Aldein" title="Aldein">Aldein</a> |

<a href="Algund" title="Algund">Algund</a> |

<a href="Altrei" title="Altrei">Altrei</a> |

<a href="Andrian_(S%C3%BCdtirol)" title="Andrian (Südtirol)">Andrian</a> |

<a href="Auer_(S%C3%BCdtirol)" title="Auer (Südtirol)">Auer</a> |

<a href="Barbian" title="Barbian">Barbian</a> |

<a href="Bozen" title="Bozen">Bozen</a> |

<a href="Branzoll" title="Branzoll">Branzoll</a> |

<a href="Brenner_(Gemeinde)" title="Brenner (Gemeinde)">Brenner</a> |

<a href="Brixen" title="Brixen">Brixen</a> |

<a href="Bruneck" title="Bruneck">Bruneck</a> |

<a href="Burgstall_(S%C3%BCdtirol)" title="Burgstall (Südtirol)">Burgstall</a> |

<a href="Corvara" title="Corvara">Corvara</a> |

<a href="Deutschnofen" title="Deutschnofen">Deutschnofen</a> |

<a href="Enneberg" title="Enneberg">Enneberg</a> |

<a href="Eppan" title="Eppan">Eppan</a> |

<a href="Feldthurns" title="Feldthurns">Feldthurns</a> |

<a href="Franzensfeste" title="Franzensfeste">Franzensfeste</a> |

<a href="Freienfeld" title="Freienfeld">Freienfeld</a> |

<a href="Gais_(S%C3%BCdtirol)" title="Gais (Südtirol)">Gais</a> |

<a href="Gargazon" title="Gargazon">Gargazon</a> |

<a href="Glurns" title="Glurns">Glurns</a> |

<a href="Graun_im_Vinschgau" title="Graun im Vinschgau">Graun im Vinschgau</a> |

<a href="Gsies" title="Gsies">Gsies</a> |

<a href="Hafling" title="Hafling">Hafling</a> |

<a href="Innichen" title="Innichen">Innichen</a> |

<a href="Jenesien" title="Jenesien">Jenesien</a> |

<a href="Kaltern" title="Kaltern">Kaltern</a> |

<a href="Karneid" title="Karneid">Karneid</a> |

<a href="Kastelbell-Tschars" title="Kastelbell-Tschars">Kastelbell-Tschars</a> |

<a href="Kastelruth" title="Kastelruth">Kastelruth</a> |

<a href="Kiens" title="Kiens">Kiens</a> |

<a href="Klausen_(S%C3%BCdtirol)" title="Klausen (Südtirol)">Klausen</a> |

<a href="Kuens" title="Kuens">Kuens</a> |

<a href="Kurtatsch" title="Kurtatsch">Kurtatsch</a> |

<a href="Kurtinig" title="Kurtinig">Kurtinig</a> |

<a href="Laas_(S%C3%BCdtirol)" title="Laas (Südtirol)">Laas</a> |

<a href="Lajen" title="Lajen">Lajen</a> |

<a href="Lana_(S%C3%BCdtirol)" title="Lana (Südtirol)">Lana</a> |

<a href="Latsch" title="Latsch">Latsch</a> |

<a href="Laurein" title="Laurein">Laurein</a> |

<a href="Leifers" title="Leifers">Leifers</a> |

<a href="L%C3%BCsen" title="Lüsen">Lüsen</a> |

<a href="Mals" title="Mals">Mals</a> |

<a href="Margreid" title="Margreid">Margreid</a> |

<a href="Marling_(S%C3%BCdtirol)" title="Marling (Südtirol)">Marling</a> |

<a href="Martell_(S%C3%BCdtirol)" title="Martell (Südtirol)">Martell</a> |

<a href="Meran" title="Meran">Meran</a> |

<a href="M%C3%B6lten" title="Mölten">Mölten</a> |

<a href="Montan" title="Montan">Montan</a> |

<a href="Moos_in_Passeier" title="Moos in Passeier">Moos in Passeier</a> |

<a href="M%C3%BChlbach_(S%C3%BCdtirol)" title="Mühlbach (Südtirol)">Mühlbach</a> |

<a href="M%C3%BChlwald" title="Mühlwald">Mühlwald</a> |

<a href="Nals" title="Nals">Nals</a> |

<a href="Naturns" title="Naturns">Naturns</a> |

<a href="Natz-Schabs" title="Natz-Schabs">Natz-Schabs</a> |

<a href="Neumarkt_(S%C3%BCdtirol)" title="Neumarkt (Südtirol)">Neumarkt</a> |

<a href="Niederdorf_(S%C3%BCdtirol)" title="Niederdorf (Südtirol)">Niederdorf</a> |

<a href="Olang" title="Olang">Olang</a> |

<a href="Partschins" title="Partschins">Partschins</a> |

<a href="Percha" title="Percha">Percha</a> |

<a href="Pfalzen" title="Pfalzen">Pfalzen</a> |

<a href="Pfatten" title="Pfatten">Pfatten</a> |

<a href="Pfitsch" title="Pfitsch">Pfitsch</a> |

<a href="Plaus" title="Plaus">Plaus</a> |

<a href="Prad_am_Stilfserjoch" title="Prad am Stilfserjoch">Prad</a> |

<a href="Prags" title="Prags">Prags</a> |

<a href="Prettau" title="Prettau">Prettau</a> |

<a href="Proveis" title="Proveis">Proveis</a> |

<a href="Rasen-Antholz" title="Rasen-Antholz">Rasen-Antholz</a> |

<a href="Ratschings" title="Ratschings">Ratschings</a> |

<a href="Riffian" title="Riffian">Riffian</a> |

<a href="Ritten_(Gemeinde)" title="Ritten (Gemeinde)">Ritten</a> |

<a href="Rodeneck" title="Rodeneck">Rodeneck</a> |

<a href="Salurn" title="Salurn">Salurn</a> |

<a href="Sand_in_Taufers" title="Sand in Taufers">Sand in Taufers</a> |

<a href="Sarntal_(Gemeinde)" title="Sarntal (Gemeinde)">Sarntal</a> |

<a href="Schenna" title="Schenna">Schenna</a> |

<a href="Schlanders" title="Schlanders">Schlanders</a> |

<a href="Schluderns" title="Schluderns">Schluderns</a> |

<a href="Schnals" title="Schnals">Schnals</a> |

<a href="Sexten" title="Sexten">Sexten</a> |

<a href="St._Christina_in_Gr%C3%B6den" title="St. Christina in Gröden">St. Christina in Gröden</a> |

<a href="St._Leonhard_in_Passeier" title="St. Leonhard in Passeier">St. Leonhard in Passeier</a> |

<a href="St._Lorenzen_(S%C3%BCdtirol)" title="St. Lorenzen (Südtirol)">St. Lorenzen</a> |

<a href="St._Martin_in_Passeier" title="St. Martin in Passeier">St. Martin in Passeier</a> |

<a href="St._Martin_in_Thurn" title="St. Martin in Thurn">St. Martin in Thurn</a> |

<a href="St._Pankraz_(S%C3%BCdtirol)" title="St. Pankraz (Südtirol)">St. Pankraz</a> |

<a href="St._Ulrich_in_Gr%C3%B6den" title="St. Ulrich in Gröden">St. Ulrich in Gröden</a> |

<a href="Sterzing" title="Sterzing">Sterzing</a> |

<a href="Stilfs" title="Stilfs">Stilfs</a> |

<a href="Taufers_im_M%C3%BCnstertal" title="Taufers im Münstertal">Taufers im Münstertal</a> |

<a href="Terenten" title="Terenten">Terenten</a> |

<a href="Terlan" title="Terlan">Terlan</a> |

<a href="Tiers" title="Tiers">Tiers</a> |

<a href="Tirol_(S%C3%BCdtirol)" title="Tirol (Südtirol)">Tirol</a> |

<a href="Tisens" title="Tisens">Tisens</a> |

<a href="Toblach" title="Toblach">Toblach</a> |

<a href="Tramin" title="Tramin">Tramin</a> |

<a href="Truden" title="Truden">Truden</a> |

<a href="Tscherms" title="Tscherms">Tscherms</a> |

<a href="Ulten" title="Ulten">Ulten</a> |

<a href="Unsere_Liebe_Frau_im_Walde-St._Felix" title="Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix">Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix</a> |

<a href="Vahrn" title="Vahrn">Vahrn</a> |

<a href="Villanders" title="Villanders">Villanders</a> |

<a href="Villn%C3%B6%C3%9F" title="Villnöß">Villnöß</a> |

<a href="Vintl" title="Vintl">Vintl</a> |

<a href="V%C3%B6ls_am_Schlern" title="Völs am Schlern">Völs am Schlern</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Vöran</a> |

<a href="Waidbruck" title="Waidbruck">Waidbruck</a> |

<a href="Welsberg-Taisten" title="Welsberg-Taisten">Welsberg-Taisten</a> |

<a href="Welschnofen" title="Welschnofen">Welschnofen</a> |

<a href="Wengen_(S%C3%BCdtirol)" title="Wengen (Südtirol)">Wengen</a> |

<a href="Wolkenstein_in_Gr%C3%B6den" title="Wolkenstein in Gröden">Wolkenstein in Gröden</a>

</p>

</div>

</div></div>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Liste_der_Gemeinden_in_S%C3%BCdtirol" title="Liste der Gemeinden in Südtirol">Gemeinden</a> der Bezirksgemeinschaft <a href="Burggrafenamt_(Bezirksgemeinschaft)" title="Burggrafenamt (Bezirksgemeinschaft)">Burggrafenamt</a></div>

<p><a href="Algund" title="Algund">Algund</a> |

<a href="Burgstall_(S%C3%BCdtirol)" title="Burgstall (Südtirol)">Burgstall</a> |

<a href="Gargazon" title="Gargazon">Gargazon</a> |

<a href="Hafling" title="Hafling">Hafling</a> |

<a href="Kuens" title="Kuens">Kuens</a> |

<a href="Lana_(S%C3%BCdtirol)" title="Lana (Südtirol)">Lana</a> |

<a href="Laurein" title="Laurein">Laurein</a> |

<a href="Marling_(S%C3%BCdtirol)" title="Marling (Südtirol)">Marling</a> |

<a href="Meran" title="Meran">Meran</a> |

<a href="Moos_in_Passeier" title="Moos in Passeier">Moos in Passeier</a> |

<a href="Nals" title="Nals">Nals</a> |

<a href="Naturns" title="Naturns">Naturns</a> |

<a href="Partschins" title="Partschins">Partschins</a> |

<a href="Plaus" title="Plaus">Plaus</a> |

<a href="Proveis" title="Proveis">Proveis</a> |

<a href="Riffian" title="Riffian">Riffian</a> |

<a href="St._Leonhard_in_Passeier" title="St. Leonhard in Passeier">St. Leonhard in Passeier</a> |

<a href="St._Martin_in_Passeier" title="St. Martin in Passeier">St. Martin in Passeier</a> |

<a href="St._Pankraz_(S%C3%BCdtirol)" title="St. Pankraz (Südtirol)">St. Pankraz</a> |

<a href="Schenna" title="Schenna">Schenna</a> |

<a href="Tirol_(S%C3%BCdtirol)" title="Tirol (Südtirol)">Tirol</a> |

<a href="Tisens" title="Tisens">Tisens</a> |

<a href="Tscherms" title="Tscherms">Tscherms</a> |

<a href="Ulten" title="Ulten">Ulten</a> |

<a href="Unsere_Liebe_Frau_im_Walde-St._Felix" title="Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix">Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Vöran</a>

</p>

</div></div>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7734854-0">7734854-0</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/249282390/">249282390</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=V%C3%B6ran&oldid=255760414">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>